I S. 1084), geändert durch Gesetz vom 20. Einzug eines Mitbewohners in die Mietwohnung - oft Erlaubnis des Vermieters notwendig. Anmeldung bei der Meldebehörde Erläuterungen Allgemeine Hinweise - Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen bei der Meldebehörde anzumelden. ’Ȇ|�HCÑ9ã£5”ñ”�dœ-’ãŒó® á�QrظT$'o½FÂ�…�ğ†‹«o˜@QnØÊ[Ñ„èådBNr+›H„ÏHÅD/�CÆë™LÌ¥gg’9Ù›ä-ÎlRğòL0)%y&šl _˜“É®ÊÉ&s•SLN"§X“¸=¾²8‹O…F Wohnsitz anmelden, Zuzug aus dem Inland (Alleinige, Haupt- oder Nebenwohnung) Wegen der aktuellen Lage beachten Sie die Informationen auf der Startseite des Bürgeramts.. Wer eine Wohnung bezieht, muss sich innerhalb von zwei Wochen nach Einzug bei der Meldebehörde seines Wohnortes anmelden. Wer eine Wohnung bezieht, hat sich gemäß § 17 Bundesmeldegesetz (BMG) innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der zuständigen Meldebehörde anzumelden. 1 Bundesmeldegesetz - BMG). Die Abmeldung muss in einem Zeitfenster von einer Woche vor dem Auszug und zwei Wochen nach dem Auszug erfolgen. Anmelden/Ummelden/Abmelden Wohnsitz. Was muss ich noch wissen? Schriftliche Bescheinigung: Der Vermieter füllt ein Papierformular aus, das der Mieter dann beim Einwohnermeldeamt abgibt. Sie können es bequem von zuhause ausfüllen und dann bei der Meldebehörde persönlich einreichen. 65 0 obj
<>
endobj
Wohnungsgeberbestätigung (barrierefrei, PDF, 235 KB, 1 Seite) Abmeldung bei der Meldebehörde (barrierefrei, PDF, 1 MB, 1 Seite) Anmeldung bei der Meldebehörde (barrierefrei, PDF, 786 KB, 3 Seiten) Anmeldung bei der Meldebehörde - Formular (PDF) Erläuterungen zum Formular "Anmeldung bei der Meldebehörde" (PDF) Fill-in help: Registration at the registry office (PDF - 44 KB) Formular-Nr 32/42-0034 Zugewiesene Dienststelle Bürgerbüros Falls Ihr Webbrowser nicht fragt, wo Sie die PDF-Datei speichern möchten, finden Sie diese typischerweise in einem Ordner "Downloads" unter dem Namen "Anmeldung bei der Meldebehörde.pdf". 1.5 Die Ummeldung bei der Meldebehörde befreit nicht von der Verpflichtung, den Wohnungswechsel ggf. 08331/850-0 Fax 08331/5433 stadt(at)memmingen.de Gewerbeabmeldung; Gewerbeanmeldung; Gewerbeummeldung; Meldewesen. Formular: Wohnungsgeberbestätigung Erhältlich in der Meldebehörde oder zum Download unter "Formulare". Eine Anmeldung soll bei persönlicher Vorsprache erfolgen. Wer eine Wohnung bezieht hat sich innerhalb von zwei Wochen anzumelden (bei einem Zuzug von außerhalb oder bei einem Einzug in eine weitere Wohnung in Eberswalde) bzw. Hauseigentümer*innen oder Mitbewohner*innen können den nicht gemeldeten Ein- oder Auszug einer Person dem Einwohnermeldeamt mitteilen. PLZ, Ort . Der Widerspruch ist bei der Meldebehörde der alleinigen bzw. Die neue Wohnung ist . Staat. Bei der Anmeldung im zuständigen Einwohnermeldeamt müssen Mieter seit dem 01. - Bei der Anmeldung bei der Meldebehörde ist die Vorlage einer Bestätigung des Wohnungsgebers (Wohnungsgeberbestätigung) über den Einzug in die Wohnung erforderlich. Anmeldung (Neuzuzug nach Mannheim) oder Anmeldung (Umzug innerhalb Mannheims) Teilweise können Sie diese direkt am PC ausfüllen. 1.1 Der Meldeschein ist wahrheitsgemäß und vollständig in deutlicher Schrift auszufüllen, zu unterschreiben und innerhalb von zwei Wochen nach dem Beziehen der Wohnung der Meldebehörde (Gemeinde, Verwaltungs- Tagesstempel der Meldebehörde. Für die Anmeldung müssen Sie den amtlich vorgeschriebenen Meldeschein (Formular Anmeldung) ausfüllen und unterschreiben. Wir bitten um Ihr Verständnis. Anmelden beim Beitragsservice: Online oder per Formular zum Download. PLZ, Ort . 1 bis 18 und in Abs. Schränken Sie die Artikel ein, indem Sie Schlagwörter ausblenden: Untermieter - Mustervorlage für die Meldebehörde, z.B. Formulare und Downloads. Einwohnermeldeamt Berlin - Wohnsitz anmelden mit Informationen und Erläuterung zur Wohnsitz Anmeldung in Berlin beim Einwohnermeldeamt in Wohnortnähe. – Abmelden müssen Sie sich grundsätzlich nur noch dann, wenn Sie aus einer Wohnung ausziehen und keine neue Wohnung im Inland beziehen. 2 Nr. Anmeldung bei der Meldebehörde. \“¤FÏNNR(�)¢Á•"IÁ¢h¨Íu ¥@œíGúÄï;MÄZWŠ®šsÄı~òÀ«àÑÇË«»¯d…ºÚÙ ˆËw"]ˆ”ê&•Ú$»Ú=ìyßÊêGTG—Í2SázÙœê\ÖDd}óüPëÕ�I[ÆnNh!V E-ã‰îÔÄé®,Ó;̙לK““Q*5~Özr…¾Ã|KZSÀƒ—�‹a~\,²
Umzug ins Ausland. Anmeldung der Wohnung … endstream
endobj
startxref
Falls Ihr Webbrowser nicht fragt, wo Sie die PDF-Datei speichern möchten, finden Sie diese typischerweise in einem Ordner "Downloads" unter dem Namen "Anmeldung bei der Meldebehörde.pdf". endstream
endobj
344 0 obj
<>stream
Wir stellen Ihnen das nötige Formular zu Download bereit. Die Richtigkeit und Vollständigkeit Ihrer Daten bestätigen Sie mit Ihrer Unterschrift auf dem Ausdruck. Anmeldung bei der Meldebehörde Anlage 1b Erläuterungen zum Ausfüllen des Meldescheins 1. Wenn Sie nicht an einen fremden Untermieter vermieten, sondern an eine(n) Angehörige(n), bzw. 1 Nr. - Mit der Abgabe des ausgefüllten Anmeldescheines erfüllen Sie die Verpflichtung nach dem Bundesmeldegesetz (BMG) in der Fassung vom 03. NEUE WOHNUNG (Straße/Platz, Hausnummer) BISHERIGE WOHNUNG. Ummeldung mitzuwirken, indem er die Wohnungsgeberbestätigung ausfüllt und somit den Einzug bestätigt. Gebühren. Ummeldung bei der Meldebehörde Beschreibung. umzumelden (bei einem Umzug innerhalb der Stadt Eberswalde). Wenn Sie nach München ziehen, müssen Sie sich so schnell wie möglich anmelden. Sofern das Melderegister automatisiert geführt wird, kann von dem Ausfüllen des Meldescheins abgesehen werden, wenn Sie persönlich bei der Meldebehörde erscheinen und auf einem Ausdruck die Richtigkeit und Vollständigkeit der bei der Meldebehörde erhobenen Daten durch Ihre Unterschrift bestätigen. Beschreibung Bei Bezug einer Wohnung sind Sie verpflichtet, sich innerhalb von zwei Wochen bei der zuständigen Meldebehörde (Gemeinde oder Stadt) anzumelden. Es stehen grundsätzlich zwei Möglichkeiten für diese Wohnbescheinigung zur Verfügung: 1. Sämtliche Nebenwohnsitze müssen Sie bei der Meldebehörde Ihres Hauptwohnsitzes abmelden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Formular herunterladen unten. ANMELDUNG BEI DER MELDEBEHÖRDE ... Tagesstempel der Meldebehörde: NEUE WOHNUNG. Wenn Sie die Wohnung schriftlich abmelden, schicken Sie bitte das Formular "Abmeldung bei der Meldebehörde" (unter "Formulare") ausgefüllt an ein Berliner Bürgeramt (siehe zuständige Behörden). Anmeldung bei der Meldebehörde Nach Bezug einer Wohnung müssen Sie sich innerhalb von zwei Wochen bei der zuständigen Meldebehörde (Gemeinde) anmelden. Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, zum besseren Verständnis für ausländische Leserinnen und Leser werden die Erklärungen/Hinweise zu diesem Formular auch in englischer Sprache abgebildet. %PDF-1.6
%����
Anmeldung bei der Meldebehörde Lesen Sie bitte vor dem Ausfüllen die Hinweise und Erläuterungen zum Meldeschein ! (Bitte in Druckschrift ausfüllen) Tagesstempel der Meldebehörde NEUE WOHNUNG (Straße/Platz, Hausnummer) BISHERIGE WOHNUNG (Straße/Platz, Hausnummer) Rund um den Umzug. Bei einer Anmeldung von mehr als 4 Personen verwenden Sie bitte einen weiteren Meldeschein. einzige Wohnung Hauptwohnung Nebenwohnung ... ANMELDUNG bei der Meldebehörde Hinweise über das Widerspruchsrecht von Betroffenen gegen die Weitergabe ihrer Daten aus dem Melderegister Die Meldebehörden sind nach dem Bundesmeldegesetz befugt, regelmäßig Daten aus dem Melderegister … 1 Satz 1 BMG bei der meldepflichtigen Person die in § 3 Abs. anderen Behörden (z. Sie innerhalb der Stadt in eine neue Wohnung umgezogen sind oder ; Sie aus einer anderen Gemeinde in Deutschland neu nach Berlin gezogen sind oder; Sie aus dem Ausland nach Berlin gezogen sind. Mitbewohner: Formular - Anmeldung beim Unterkunftgeber Erweiterte Eintrittsrechte: Merkblatt / Antragsformular Erklärung zur Lebensgemeinschaft: Merkblatt / Antragsformular Ab dem 01.11.2016 ist auch bei einem Verzug ins Ausland der Auszug vom Vermieter nicht mehr schriftlich zu bestätigen. �@�g�(�G4��m�T���CTç���%sR�E�A��Ŵ��.���h:6�Q)����}����X�09���RK����%�-�syf�s�NOa������z��t�ѿ��Ն�%��dh�m����׃�3�ewET4�7ӱ�n��
XZ� K`��U2�[P�ot�^��9LDz�ͺ!^�2��u�'
cv'¶���N;&K�
Vh��XGk�8��[^^��6���.Ӆ]�c�E��;)m5�Ǡ}��
��u�56���/���9ag?���-8Ff�,4�.�ٍE�T8�>���������
pc̕�
����E�v��l�~����a#�3�����S�}�2�� Anmeldung Wohnungswechsel. Der Gesetzgeber sieht 14 Tage vor. BISHERIGE WOHNUNG. Online-Services. ANMELDUNG bei der Meldebehörde Gemeindeschlüssel Neue Wohnung (Straße/Platz, Hausnummer, Stockwerk) Zugezogen von Die neue Wohnung ist im Bereich des Bundesgebietes die Alleinige Wohnung Hauptwohnung Nebenwohnung Falls nicht „alleinige Wohnung", die Anschrift einer weiteren Wohnung Antrag gestellt? … Die Abmeldung kann auch auf dem Postweg erfolgen. Das Meldewesen umfasst die Pflicht der Bürger, die eine Wohnung haben, sich bei der Meldebehörde in ihren Berliner Bezirk anzumelden. Falls Ihr Webbrowser nicht fragt, wo Sie die PDF-Datei speichern möchten, finden Sie diese typischerweise in einem Ordner "Downloads" unter dem Namen "Wohnsitz; Anmeldung.pdf". Die müssen Sie innerhalb von 2 Wochen bei der Meldebehörde vorlegen. Speichern Sie das Formular als PDF-Datei auf Ihrem Computer und merken Sie sich den Speicherort. Straße, Hausnummer . Stadtverwaltung Memmingen Marktplatz 1 87700 Memmingen Tel. Vermieterbescheinigung für Untermieter für Meldebehörde, Wohnungsgeberbestätigung, Vermieterbescheinigung für Angehörige, Familienmitglieder. PLZ, Gemeinde ; Einzugsdatum ; PLZ, Gemeinde, falls Ausland bitte zusätzlich den Staat angeben. Klicken Sie auf die Schaltfläche Formular herunterladen unten. 0
Alles zu gemietetem und eigenem Wohnraum hier. Das Einwohnermeldeamt führt die Melderegister. Meldeschein (Anmeldung bei weiteren Wohnungen im Inland oder Änderung der Hauptwohnung) Landeshauptstadt München Kreisverwaltungsreferat Es sind nur … Formular für Anmeldung; Gültiges Ausweisdokument der meldepflichtigen Personen ; Bestätigung des Wohnungsgebers/ Eigentümers über den Bezug der Wohnung. Anmeldung der Wohnung (Zuzug nach Regensburg) Beiblatt zur Anmeldung bei mehreren Wohnungen. Die Abgabe des ausgefüllten und vom Meldepflichtigen unterschriebenen Meldescheins bei der Meldebehörde kann aber auch mit formloser Vollmacht (PDF, 67 KB) des Meldepflichtigen gegebenenfalls einer Person mit Betreuungsvollmacht, durch Dritte erfolgen. 1.1 Der Meldeschein ist wahrheitsgemäß und vollständig in deutlicher Schrift auszufüllen, zu unterschreiben und innerhalb von zwei Wochen nach dem Beziehen der Wohnung der Meldebehörde (Gemeinde, Verwaltungs-gemeinschaft, Stadt) zuzuleiten. Bitte Ausfüllanleitung beachten! das Formular: Beiblatt zur Anmeldung bei weiteren Wohnungen im Inland aus. Die Bestätigung des Wohnungsgebers ist auch elektronisch möglich. Formular für Eigentümerwechsel Wasser- und Kanalgebühren; Hundesteuer An- und Abmeldung (gilt nicht für Siegenburg) SEPA-Mandat; Tonnenan-, abmeldung, Änderung Tonnengröße; Vollmacht für Einholung von Auskünften; Gewerbeamt. Lfd. Anmeldung bei der Meldebehörde Erläuterungen Allgemeine Hinweise x Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb einer Woche bei der Meldebehörde anzumelden. Date: Dezember 31, 2020 Author: Comments: Keine Kommentare Categories: Allgemein Allgemein Anmeldung einer Wohnung Melden Sie sich innerhalb von 14 Tagen nach Ihrem Einzug bei Ihrer Meldebehörde an, wenn - Sie innerhalb der Stadt in eine neue Wohnung umgezogen sind oder 1.6 Bei einer persönlichen Anmeldung bringen Sie bitte Ihren Personalausweis oder ggf.
2 Buchstabe a bis c, Nr. Dies gilt auch für eine Ummeldung innerhalb der Stadt. Erfolgt der Auszug aus einer Nebenwohnung und erfolgt kein Bezug einer neuen Wer umzieht, benötigt künftig eine Bestätigung vom Vermieter. Anmeldung bei der Meldebehörde (Bitte in Druckschrift ausfüllen) Tagesstempel der Meldebehörde . herunterladen:Vermieterbescheinigung für Untermieter für Meldebehörde … B��v�! Wohnungsgeber sind insbesondere die Vermieter oder von ihnen Beauftragte - dazu gehören insbesondere auch Wohnungsverwaltungen. anderen Behörden (z. GEZ ummelden mit Formular. anderen Behörden (z.B. der Kraftfahrzeugzulassungsstelle) mitzuteilen. Angaben zum … Um sich anzumelden, müssen Sie in der Regel persönlich bei der Meldebehörde erscheinen. Allgemeine Hinweise 1.2 Sie haben der Meldebehörde … Hier finden Sie wichtige Formulare, um uns wichtige Anliegen schnell und bequem mitzuteilen. Speichern Sie das Formular als PDF-Datei auf Ihrem Computer und merken Sie sich den Speicherort. Anmeldung bei der Meldebehörde Erläuterungen zum Ausfüllen des Meldescheins 1. Bei der Anmeldung erhebt die Meldebehörde gemäß § 23 Abs. 1.5 Die Anmeldung bei der Meldebehörde befreit nicht von der Verpflichtung, den Wohnungswechsel ggf. Bitte legen Sie eine Kopie von Ihrem Personalausweis oder Reisepass bei. Anmeldung bei der Meldebehörde - Stadt Itzehoe. zH*
ß„Ëɇ-Z¯¼\Wx«ÄFôåäÃã ®ıƒD�\KÂg�35†Ê@*œrHT¹ZjéÜ4*Ö=İØ€¾~¡²%ªö2Ló²†ã£µ²æ¼‚�c-ö–2Nè�"ñğ‚up¸²å²7Kµ4 Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Meldebestätigung für … Erfolgt die Anmeldung mit Hauptwohnsitz und ist der zu Meldende bereits im Bundesgebiet mit Hauptwohnsitz angemeldet, so ist die Abmeldung oder Ummeldung (§ 11 Absatz 2) für diese Unterkunft gleichzeitig bei der nunmehr für den Hauptwohnsitz zuständigen Meldebehörde … Bei Bezug einer Wohnung müssen Sie sich innerhalb von zwei Wochen bei der zuständigen Meldebehörde (Gemeinde oder Stadt) anmelden. B. Geburtsname) Vorname(n) … Tagesstempel der Meldebehörde Verwenden Sie bei mehr als 4 anzumeldenden Personen bitte weitere Meldescheine! Nr. Der Behördenfinder Hamburg nennt Ihnen für alle behördlichen und öffentlichen Leistungen die zuständigen Einrichtungen mit Öffnungszeiten, zu beachtende Dinge, Gebühren und benötigte Dokumente oder Formulare sowie Anreisehinweise. 5���R���R[O���c����2[qp1�;�|\6.��_6��Y$䀖�[�]���i$(l3 6�e�)+���"@O�'F��z_c]�3[�]��=)d
Formular: Beiblatt zur Anmeldung bei mehreren Wohnungen Bei Rückfragen zur postalischen Anmeldung wenden Sie sich bitte an das Bürgerzentrum, Abteilung für Einwohnerwesen und Wahlen, unter der Telefonnummer 0941/507-3332. Lg Musterbrief für Meldebehörde - ehemalige Mitbewohner, Untermieter abmelden. Abmeldung bei der Meldebehörde Anlage 3b Erläuterungen zum Ausfüllen des Meldescheins 1. Hinweis für Auszubildende und Studierende. Bei einer Anmeldung von mehr als 4 Personen verwenden Sie bitte einen weiteren Meldeschein. B. der Kraftfahrzeugzulassungsstelle) mitzuteilen. Die Abgabe des ausgefüllten und vom Meldepflichtigen unterschriebenen Meldescheins bei der Meldebehörde kann aber auch mit formloser Vollmacht (PDF, 67 KB) des Meldepflichtigen gegebenenfalls einer Person mit Betreuungsvollmacht, durch Dritte erfolgen. 8. einzigen Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Straße, Hausnummer . Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Meldebestätigung. Formulare & Links. Ist dies der Fall, so werden von der Meldebehörde die angeforderten Daten mit dem Hinweis auf diese Zweckbindung übermittelt. Der Wohnungsgeber hat bei einer An- bzw. PLZ, Ort . 3. Allgemeine Hinweise - Der Meldeschein ist wahrheitsgemäß und vollständig in deutlicher Schrift auszufüllen, zu unterschreiben und innerhalb einer Woche nach dem Beziehen der Wohnung der Meldebehörde (Gemeinde, Verwaltungsgemeinschaft, Stadt) zuzuleiten. ANMELDUNG BEI DER MELDEBEHÖRDE 1. Verbindung mit der Anmeldung oder auch zu einem späteren Zeitpunkt -gegenüber der Meldebehörde eine entsprechende ErkIärung ab. �`�Ҹo Formular: Beiblatt zur Anmeldung bei mehreren Wohnungen Bei Rückfragen zur postalischen Anmeldung wenden Sie sich bitte an das Bürgerzentrum, Abteilung für Einwohnerwesen und Wahlen, unter der Telefonnummer 0941/507-3332. Ausnahme von der Meldefrist Eine Ausnahme … endstream
endobj
343 0 obj
<>/Pattern<>]>>/ShadingType 2>>/Type/Pattern>>/P1<>]>>/ShadingType 2>>/Type/Pattern>>>>>>/Subtype/Form>>stream
/Tx BMC Die Vollmacht für Wohnungsangelegenheiten kann Bevollmächtigte zu vielen verschiedenen Tätigkeiten befähigen. Sie können sich bei der Anmeldung auch durch eine Person unter Vorlage der … Wenn Sie eine Zweitwohnung aufgeben, ist die Meldebehörde der Hauptwohnung zuständig. Angaben zum Wohnungsgeber: letzte Wohnung in Deutschland (nur bei Zuzug aus dem Ausland auszufüllen, wenn vorhanden) Name . Anmeldung bei der Meldebehörde Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehörde anzumelden (§ 17 Abs. ‹œâM‰øL_Ø”"ßS‚!KAîE¤ØÊ{Ğ4>$‰�Ê¢Ph�ˆÀ$€Hàó¢ ÀH9¤2´&ï“£(Ï1R•²E.Õ»(Ã[üe‹2¼ƒ®ÙJur•‡2 h¼K(Ÿ�BLønÆ×³G=€Ÿ8Š. BISHERIGE WOHNUNG. Auszug aus dem Bundesmeldegesetz (BMG) § 17 Anmeldung, Abmeldung (1) Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehörde an-, bzw. Abmeldung bei der Meldebehörde Erläuterungen zum Ausfüllen des Meldescheins 1. Diese Wohnung war ; alleinige Wohnung . Er gilt bis zu sei-nem Widerruf. Ihren Mietvertrag zum Vorzeigen bereit. einzige Wohnung / Hauptwohnung : Nebenwohnung . %%EOF
Einige Städte zahlen Auszubildenden und Studierenden … Die neue Wohnung ist . B. Kraftfahrzulassungsstelle) mitzuteilen. Anmeldung bzw. Formular: Anmeldung bei einer Meldebehörde Erhältlich in der Meldebehörde oder zum Download unter "Formulare". "��YL1&Y�ⓨ�$�"v���B�A�^$O�r�� �bl�cB�
݀�X��hAB;� B��`m%�� �O�@�nw1��D�~�L�Q �G�D0�����"{
� ��lB
Anmelden beim Beitragsservice: Online oder per Formular zum Download. Bei einer Anmeldung von mehr als 4 Personen verwenden Sie bitte einen weiteren Meldeschein. Bei der Anmeldung in der Meldebehörde muss eine vom Wohnungsgeber / -eigentümer ausgestellte Bescheinigung vorgelegt werden, mit der der Einzug in die anzumeldende Wohnung bestätigt wird. xÚU�ÁjÃ0De¾@¶´R]ÓC¡`p�¥ã¨µ‹”PÙ4¿ßQSŠ˜yi¶Ú^Ç�šßP^D±1N ‘?¡4ïJ¶V4”³®öè�Pcb዆ü‚ÁóÛ;_�Ub¿L?áñÏyJaÉӀ̶g1Q±¸/ğ$F쪶_–�OfTm�y8Ao œ�H1Æb+å:ùÁº¾Õ¸U¢,?l‰±ØJ{¯¿À(qzë×®ÿ‡!ıÃEBE
1 Nummer 1 bis 18 und Abs. Anmeldung bei der Meldebehörde Erläuterungen zum Ausfüllen des Meldescheins 1. Bei Bezug einer Wohnung sind Sie verpflichtet, sich innerhalb von zwei Wochen bei der zuständigen Meldebehörde (Gemeinde oder Stadt) anzumelden. … Das unterschriebene Formular reichen Sie bitte persönlich mit den geforderten Unterlagen bei der jeweils zuständigen Behörde ein. Anmeldung bei der Meldebehörde ... Hinweise und Formulare zur Kandidatenaufstellung (Bundestagswahl) Wahlhelfer: Merkblatt und Informationen; Wohnen.